area guide

エリアガイド

津奈木町

Tsunagi Town
熊本県南・柑橘とアートの町
Information

熊本県南部、人口約4500人の津奈木町。穏やかな不知火海と、斜面にたわわに実る柑橘畑が美しい町です。水俣病からの地域再生を目的とした「アートによる町づくり」や、農薬や肥料に極力頼らない自然栽培での農業を目指す「つなぎFARM」という活動が続けられています。

都道府県 熊本県
アクセス 自家用車:熊本市内から約1時間30分、福岡市内から約3時間
JR・肥薩おれんじ鉄道:JR新水俣駅から肥薩おれんじ鉄道 に乗り換え、津奈木駅まで1駅
*JR新水俣駅前にレンタカーレンタル自転車あり。
名産品 柑橘類(不知火、甘夏、スイートスプリングなど)、野菜類(サラダ玉ねぎなど)、魚介類(太刀魚、鱧など)、日本酒
Recommended Spots

1984年から「アートによる町づくり」を続けてきた津奈木町。町のあちこちで彫刻や野外アートを見ることができます。豊かな海の幸・山の幸を活かしたお食事、日本酒やスイーツのお店もお見逃しなく。

Highlights

かつての要衝跡・舞鶴城公園

町の中心には、日本国旗のはためく特徴的な岩山「重盤岩(ちょうはんがん)」が聳えています。14世紀後半、ここを天然の要塞とした城「舞鶴城」が建てられ、島津家や豊臣秀吉など様々な領主に収められました。17世紀、一国一城令により廃城になり、現在は公園として住民の憩いの場になっています。モノレールで山頂に上がると、頂上には岩野勇三による彫刻作品が。また、眼下には不知火海と町を一望できます。
舞鶴城公園から望む津奈木町と不知火海
岩野勇三《牧歌》

住民参画型のアートプロジェクト

津奈木町では、1984年から水俣病からの地域再生を目指した「アートによる町づくり」を進めています。2001年には、その拠点として「つなぎ美術館」が開館し、第一線で活躍するアーティストと地域住民が協働する数々のアートプロジェクトが実施されました。柳幸典の《入魂の宿》《石魂の森》、西野達の《達仏》や大平由香理の《つなぐ》などの作品は、町に常設展示されています。毎年旧暦9月23日には、継承が難しくなった地域の祭りを新しい形で再生させた《海渡り》が展示されます。
五十嵐靖晃《海渡り》
大平由香理《つなぐ》

自然栽培で地域の宝を未来につなぐ

「豊かな自然を将来に渡り残したい」、「未来のこどもたちへ正しい食をつなぎたい」という思いから、環境に配慮した(自然栽培や肥料・農薬を極力減らした栽培)農産品の栽培をおこなう「つなぎFARM」という取り組みを続けています。専門の講師を招いての講演会や勉強会、料理教室、農業実践塾を行っており、柑橘類のほか、サラダ玉ねぎやアボカド、青パパイヤなどを生産しています。津奈木中学校では生徒たちが大根を栽培して地元特産の漬物「寒漬大根」にし、パッケージを考え販売までを行う農業体験が行われています。また、安心・安全な農作物や加工品を販売する場として「つなぎ百貨堂」という販売所もあります。
子供たちが袋掛けした不知火
甘夏農家さんのお話を伺う
Experiences
CRAFT & ARTS EXPERIENCES
【津奈木】丸田良友さんの柑橘講座 不知火の袋かけ
旅行代金 (お1人様):6000円(税込)
開催日:2023年12月2日(土)
CRAFT & ARTS EXPERIENCES
【津奈木】仏像彫刻ワークショップ「みんなで達仏をつくろう!」
旅行代金 (お1人様):8500円(税込)
開催日:11/3(金・祝)おかげさまで満席になりました。キャンセル待ちをご希望の方はtour@unalabs.jpまでご連絡ください。
CRAFT & ARTS EXPERIENCES
【津奈木】熊本・津奈木 海の上から感じる世界観 アート鑑賞とSUP体験(2時間)
旅行代金 (お1人様):8000円(税込)
開催日:月〜金 10:00〜 *リクエスト型
CRAFT & ARTS EXPERIENCES
【津奈木】津奈木の色で津奈木の風景を描こう(2.5時間)
旅行代金 (お1人様):5500円(税込)
開催日:*当プログラムは2023年7月以降、大平由香理さんが津奈木町に滞在される際に不定期に開催します。参加ご希望の方はメールにてお問い合わせください。開催日が決まりましたらご連絡いたします。
CRAFT & ARTS EXPERIENCES
【津奈木】津奈木の山、まち、風景を描こう(1.5時間)
旅行代金 (お1人様):3800円(税込)
開催日:*当プログラムは2023年7月以降、大平由香理さんが津奈木町に滞在される際に不定期に開催します。参加ご希望の方はメールにてお問い合わせください。開催日が決まりましたらご連絡いたします。
CRAFT & ARTS EXPERIENCES
【津奈木】津奈木の海を描こう(1.5時間)
旅行代金 (お1人様):3800円(税込)
開催日:*当プログラムは2023年7月以降、大平由香理さんが津奈木町に滞在される際に不定期に開催します。参加ご希望の方はメールにてお問い合わせください。開催日が決まりましたらご連絡いたします。
CRAFT & ARTS EXPERIENCES
【津奈木】岩崎敏一さんの柑橘講座 絶景!甘夏畑で収穫体験
旅行代金 (お1人様):4400円(税込)
開催日:2024年3月3日(日)11:30-14:30
雨天予備日:3月10日(日)11:30-14:30